[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign ungewollte Worttrennung

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

ungewollte Worttrennung

chicco
Beiträge gesamt: 239

4. Mär 2009, 14:11
Beitrag # 1 von 13
Bewertung:
(6390 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
tach zusammen,
wo stelle ich ein das er bestimmte wörter nicht trennt.
laut ID Hilfe muss man das wort markieren und "kein Umbruch" anwählen.
Kann man das auch zentral für dieses Dokument einstellen?


CU
chicco
X

ungewollte Worttrennung

Christoph Steffens
  
Beiträge gesamt: 4906

4. Mär 2009, 14:26
Beitrag # 2 von 13
Beitrag ID: #388007
Bewertung:
(6385 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ chicco ] Kann man das auch zentral für dieses Dokument einstellen?

Du willst für ein komplettes Dokument einstellen, dass das Wort "Donaudampfschifffahrt" NICHT und NIE getrennt wird?

Ich würde sagen, dass geht (nur?) über ein Zeichenformat, dann "Kein Umbruch" eingestellt hat. Dann dieses Wort mit dem ZF markieren. Ginge auch im Nachhinein per S/E.


als Antwort auf: [#388004]

ungewollte Worttrennung

Gerald Singelmann
  
Beiträge gesamt: 6269

4. Mär 2009, 14:33
Beitrag # 3 von 13
Beitrag ID: #388011
Bewertung:
(6379 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Man kann auch "~Donaudampfschifffahrt" ins Wörterbuch aufnehmen


als Antwort auf: [#388007]

ungewollte Worttrennung

chicco
Beiträge gesamt: 239

4. Mär 2009, 14:49
Beitrag # 4 von 13
Beitrag ID: #388020
Bewertung:
(6360 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
vielen dabk für eure antworten,

natürlich soll er lange wörter trennen. mit geht es vielmehr darum das die silbentrennung bestimmte wörter ie trennt (zB Frimennamen).
es ist ziemlich zeitaufwendig ein mehrseitiges dokument manuell zu durchsuchen ob er auch wirklich nicht irgendwo adidas getrennt hat.

in Quark hab es trennausnahmen. dort hat man die wörter eingetragen die nie getrennt werden durften.
cu
chicco


als Antwort auf: [#388011]

ungewollte Worttrennung

mpeter
Beiträge gesamt: 4628

4. Mär 2009, 14:51
Beitrag # 5 von 13
Beitrag ID: #388022
Bewertung:
(6358 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
... du hast doch jetzt beide Lösungen – wo ist dein Problem?


als Antwort auf: [#388020]

ungewollte Worttrennung

Ralf Hobirk
Beiträge gesamt: 5961

4. Mär 2009, 15:26
Beitrag # 6 von 13
Beitrag ID: #388035
Bewertung:
(6338 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat von Chicco in Quark hab es trennausnahmen. dort hat man die wörter eingetragen die nie getrennt werden durften.

Zitat von Gerald Singelmann Man kann auch "~Donaudampfschifffahrt" ins Wörterbuch aufnehmen

Und wo ist da jetzt der Unterschied?


als Antwort auf: [#388020]

ungewollte Worttrennung

Gerald Singelmann
  
Beiträge gesamt: 6269

4. Mär 2009, 15:56
Beitrag # 7 von 13
Beitrag ID: #388040
Bewertung:
(6321 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat Und wo ist da jetzt der Unterschied?

Dass ein Quarkie nicht weiß, wie man in InDesign Wörter ins Wörterbuch aufnimmt, resp. wie man dabei Trennstellen definiert. Zum Glück steht das alles in der Hilfe :)


als Antwort auf: [#388035]

ungewollte Worttrennung

Christoph Steffens
  
Beiträge gesamt: 4906

4. Mär 2009, 16:13
Beitrag # 8 von 13
Beitrag ID: #388043
Bewertung:
(6304 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Gerald Singelmann ] Man kann auch "~Donaudampfschifffahrt" ins Wörterbuch aufnehmen

Jajaja, das ist natürlich eleganter...

ABER: Was mach ich wenn "Ernst Klett Verlag" nie getrennt werden soll??? Sobald ein Leerzeichen bei "Begriff" eingetragen wird (auch bei anderen Leerräumen) wird der "Hinzufügen" Knopf grau.


als Antwort auf: [#388011]

ungewollte Worttrennung

Ralf Hobirk
Beiträge gesamt: 5961

4. Mär 2009, 16:23
Beitrag # 9 von 13
Beitrag ID: #388047
Bewertung:
(6296 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
@ Christoph:

Antwort auf: Was mach ich wenn "Ernst Klett Verlag" nie getrennt werden soll???

An solche Wortgebilde würde ich mit S&E rangehen. Bzw. mit job- oder kundenabhängigen Definitionslisten für ChangeByList.

Konkret: Bei allen Texten eines bestimmten Kunden muss in Klammern stehender Text, gefolgt von einem Doppelpunkt, fett ausgezeichnet und darf nicht getrennt werden. Z.B. "(1/2+2):" oder "(1/4+1 Typ A):". Mit einem kleinen GREP und S&E im Handumdrehen erledigt.

@ Gerald:

Zitat Quarkie

Der gefällt mir :-)


als Antwort auf: [#388043]
(Dieser Beitrag wurde von mediteran am 4. Mär 2009, 16:28 geändert)

ungewollte Worttrennung

Gerald Singelmann
  
Beiträge gesamt: 6269

4. Mär 2009, 16:36
Beitrag # 10 von 13
Beitrag ID: #388051
Bewertung:
(6286 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat ABER: Was mach ich

Dann könnte man einen grep-Stil verwenden, oder?


als Antwort auf: [#388043]

ungewollte Worttrennung

Christoph Steffens
  
Beiträge gesamt: 4906

4. Mär 2009, 16:47
Beitrag # 11 von 13
Beitrag ID: #388053
Bewertung:
(6279 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Christoph Steffens ] ABER: Was mach ich wenn ""Ernst Klett Verlag"" nie getrennt werden soll?

Oh Mann, wassn da passiert! Soll natürlich "Ernst Klett Verlag" heißen. Also einfach ein Gebilde aus MEHREREN Worten.

"Helmut Kohl"
"Neustadt an der Weinstraße"
"al dente"


als Antwort auf: [#388043]

ungewollte Worttrennung

Christoph Steffens
  
Beiträge gesamt: 4906

4. Mär 2009, 16:49
Beitrag # 12 von 13
Beitrag ID: #388054
Bewertung:
(6278 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Gerald Singelmann ] Dann könnte man einen grep-Stil verwenden, oder?

Nicht mit CS3 (sorry).


als Antwort auf: [#388051]

ungewollte Worttrennung

Michael Pabst
Beiträge gesamt: 2858

4. Mär 2009, 17:24
Beitrag # 13 von 13
Beitrag ID: #388066
Bewertung:
(6245 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

falls möglich, schon bei der Texterfassung, z.B. in Word, geschützte Leerzeichen verwenden.

Gruß
Michael


als Antwort auf: [#388053]
X