Hallo Sacha
Geht das nicht einfacher über ein Absatzformat (AF) mit Initialen und einem geeigneten Zeichenformat (ZF)?
Als Beispiel:
• ZF «Initial» definieren mit einer gewünschten Schrift (für Initiale) und Schriftgrösse (z. B. 120 pt), passender Farbe und Farbton (z. B. 30%) und negativem Grundlinienversatz (z. B. –30 pt).
• AF definieren mit Initialen über 1 Zeile und 2 Zeichen mit dem ZF «Initial».
Vor der Initiale ein Leerschlag, dazwischen unterschneiden (Initiale wandert nach links über die Satzkante), nach der Initiale unterschneiden (schwarzer Grundtext wandert nach links bis zur Satzkante).
Gruss Marco
[Edit] Die ursprüngliche Idee einer Initiale über mehrere Zeilen geht doch nicht, weil es nicht gelingt, die eingerückten Zeilen des Grundtextes ganz bündig an die linke Satzkante zu stellen. Wenn die Initiale nur über eine Zeile geht, kann ich den Grundtext ganz nach links stellen. Zwar nicht logisch, ist aber leider so.