Nachtrag 2
Es funktioniert.
Die Datei, die mehrmals eingeben verhindert wird angelegt und geht. Eine zweite Datei, die die Daten aufnehmen soll geht nicht. Ich habe den dazugehörenden hiddentag im Formular weggelassen. Jetzt werden die Daten gemailt, der User auf eine Danke-Seite weitergeleitet und ich bin zufrieden.
Irgendwie hätte ich doch gene gewusst, wieso es im cgi-bin so gar nicht geklappt hat. Ein "richtiger" webmaster hätte das Scribt doch dahin gepackt!?!
Aber man soll nicht zuviel wollen.
Es funktioniert
Danke an Kusi und Sabine