hallo mitenand,
ich habe illustrator.eps-daten aus artpro erhalten. darin muss ich nun einige änderungen vornehmen, und die daten inklusive proof wieder an die druckerei senden.
Nun hat es einen Buntfarbverlauf im bestehenden logo, der auf keine art und weise zu proofen ist (weder laser-Ausdruck, noch proof).
Kann ich sicher sein, dass der Verlauf wieder druckbar wird, wenn die illustrator-datei wieder in artpro gewandelt wird?

Herzlichen Dank für die Auskunft
musa

Hallo Musa!
Die Antwort ist nicht ganz einfach! Was meinst du denn mit "Buntfarbverlauf"? Ich nehme an, dass es sich um einen Sonderfarbverlauf handelt.
Eine Möglichkeit ist vielleicht, dass ein überdruckendes Element darüber liegt und bei der Ausgabe dann der Verlauf verdeckt wird müsste dann natürlich schon im Illustrator sichtbar sein).
Wie sieht es denn aus, wenn du aus der illustrator datei ein PDF über den Distiller rechnest? Ist dann der Verlauf sichtbar? Und aus Acrobat ausgegeben: ist dann der Verlauf korrekt?
Ich würde erstmal davon ausgehen, dass der Verlauf wieder in ArtPro übernommen wird. Aber ein Hinweis an den Operator kann sicher nicht schaden.
Viele Grüße
Thomas Wahl

hallo thomas,
es handelt sich tatsächlich um einen Verlauf in Sonderfarbe auf einer Vollton-Fläche (ebenfalls eine Sonderfarbe).
Sobald ich das Feld anfasse, verschwindet der Verlauf, auch wenn ich nur die Ansicht auf linienansicht ändere und dann wieder zurück...

Das mit dem pdf funktioniert nicht, weder auf Mac noch auf Windows.

Da ich am Logo selbst nichts ändern muss, ist es wohl das beste, es so zu lassen...

Vielen Dank und herzliche Grüsse
musa

hallo thomas,
es handelt sich tatsächlich um einen Verlauf in Sonderfarbe auf einer Vollton-Fläche (ebenfalls eine Sonderfarbe).
Sobald ich das Feld anfasse, verschwindet der Verlauf, auch wenn ich nur die Ansicht auf linienansicht ändere und dann wieder zurück...

Das mit dem pdf funktioniert nicht, weder auf Mac noch auf Windows.

Da ich am Logo selbst nichts ändern muss, ist es wohl das beste, es so zu lassen...

Vielen Dank und herzliche Grüsse
musa

Hallo Musa!

Kann Illustrator mittlerweile einen Verlauf aus meherer Sonderfarben übernehmen?
Hast Du zufällig die Illustrator CS Version?
Da kannst Du im Ansicht-Menü die "Überdruckenvoschau" einschalten, dann wird auch "endlich" das Illustrator Dokument richtig angezeigt.
Sollte dort der Verlauf nicht aufdruckend auf die darunterliegende Sonderfarbe angezeigt werden, stimmt es nicht. (ist eigentlich logisch).
Wie schon Thomas sagte, schreib mal ein PDF raus und kontrolliere dies.
Aber normalerweise liest ArtPro das Ding richtig ein (wenn die PS einlesen Einstellungen richtig eingestellt sind). auf jedenfall Verläufe erkennen und Schattierungen als Verläufe konvertieren mit Auflösung 300 einschalten.

Sonst würde ich Dir raten diese Datei mal an Artwork-Systems zum Support zu schicken, vielleicht haben die ja einen Tip für Dich.

Ach ja, wenn Du die Möglichkeit hast, dann würde ich die Illustrator Datei einmal separiert ausdrucken lassen, dann bist Dir ganz sicer, ob alle ok ist.


Liebe Grüße
Arwen