Tach allerseits
Anspruchsvolle Sachen sollte man in einer Druckerei drucken lassen, die sich mit diesen Sachen auskennt, und nicht in der "Feierabend-Dorfdruckerei".
Weisser Text auf Rich-Black ist für einen modernen Workflow kein Problem zum Überfüllen. Normalerweise spart man Schwarz genau aus und die anderen Farben eben etwas mehr aus, damit sie bei Passerungenauigkeiten nicht zu einem Farbsaum führen. Wieviel "etwas" ist, ist eben Sache und Erfahrung der Druckerei.
Was die Druckerei am wenigsten gebrauchen kann, ist irgendwelche Schwarzkonturen um die weisse Schrift herum, schon gar nicht mit 1pt Dicke, wie das koder vorschlägt. Das sieht man definitiv und sieht sch... aus.
Machen Sie Ihren Druckdienstleister auf die Problematik aufmerksam. Wenn er weiss, um was es geht, dann klappts auch. Wenn er Bahnhof versteht, werden Sie vom Ergebnis so oder so enttäuscht sein.
Gruss swisscheese
als Antwort auf: [#265987]