[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 482

9. Jul 2019, 17:01
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(2257 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi zusammen,

ich habe ein Bild eines arabischen Textes. Ein Buchtitel aus drei Worten. Den bräuchte ich als bearbeitbaren Text aus der Myriad Arabic.
Kann mir das jemand setzen?
Im Anhang das Bild des Textes.

Eine angefangene indd-Datei gibt es hier:
https://www.dropbox.com/s/q9nhbmgy4ivfqgs/t%C3%BCrkisch-arabisch_test.idml?dl=0

Salü
Joachim

(Dieser Beitrag wurde von JoPo am 9. Jul 2019, 17:10 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.jpg (126 KB)
Hier Klicken X

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12207

9. Jul 2019, 18:23
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #571037
Bewertung:
(2229 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Joachim,

da ich kein Arabisch kann, habe ich’s mal mit einer OCR-Konvertierung versucht.

Nicht alles konnte sicher erkannt werden.

Schau mal im Anhang.


–––
edit: Es geht auch online: https://convertio.co/de/ocr/arabic/

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#571036]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 9. Jul 2019, 18:26 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.docx (4.20 KB)

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 482

11. Jul 2019, 16:18
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #571076
Bewertung:
(1958 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

besten Dank für den Tipp.
Ich habe es auch mit dem OCR versucht und das Ergebnis war etwas anders als deins. Allerdings konnte ich mir von Deinem und dann vom OCR bis auf einen die benötigten Buchstaben zusammensuchen.
Salü
Joachim
Salü
Joachim


als Antwort auf: [#571037]
Hier Klicken

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
09.12.2019

pre2media, Dammstrasse 8, 8610 Uster
Montag, 09. Dez. 2019, 18.13 - 18.14 Uhr

Referat

Alle reden davon – wir zeigen ihnen kompakt was in den einzelnen Programmen wirklich steckt. Sind die Programme von Affinity – bereits heute – eine Alternative zu den Adobe-Programmen? Was versteht Affinity unter StudioLink und der vollständigen Integration der Affinity-Apps.

10.00 bis 12.00 Affinity Photo Bildbearbeitung CHF 90.00 13.00 bis 15.00 Affinity Designer Grafikdesign CHF 90.00 15.00 bis 17.00 Affinity Publisher Layoutprogramm CHF 90.00 Alle drei Affinity Programme zusammen (6 Lektionen) CHF 220.00

Ja

Organisator: pre2media gmbh, Dammstrasse 8, 8610 Uster, info@pre2media.ch, www.pre2media.ch

Kontaktinformation: Roger Thurnherr, E-Mailinfo AT pre2media DOT ch

https://www.pre2media.ch/-1/de/kurse/affinity--referate-und-kurse/mo-9-dezember-2019--affinity-referate/252/

Affinity-Referat bei pre2media
Veranstaltungen
12.12.2019

Ortsunabhängig
Donnerstag, 12. Dez. 2019, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

In diesem ca. halbstündigen kostenlosen Webinar stellen wir Ihnen die Neuerungen in der Version 2019 von Enfocus PitStop Pro vor.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: Detlef Grimm, E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=249

Enfocus PitStop 2019