[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 483

9. Jul 2019, 17:01
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(2299 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi zusammen,

ich habe ein Bild eines arabischen Textes. Ein Buchtitel aus drei Worten. Den bräuchte ich als bearbeitbaren Text aus der Myriad Arabic.
Kann mir das jemand setzen?
Im Anhang das Bild des Textes.

Eine angefangene indd-Datei gibt es hier:
https://www.dropbox.com/s/q9nhbmgy4ivfqgs/t%C3%BCrkisch-arabisch_test.idml?dl=0

Salü
Joachim

(Dieser Beitrag wurde von JoPo am 9. Jul 2019, 17:10 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.jpg (126 KB)
X

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12232

9. Jul 2019, 18:23
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #571037
Bewertung:
(2271 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Joachim,

da ich kein Arabisch kann, habe ich’s mal mit einer OCR-Konvertierung versucht.

Nicht alles konnte sicher erkannt werden.

Schau mal im Anhang.


–––
edit: Es geht auch online: https://convertio.co/de/ocr/arabic/

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#571036]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 9. Jul 2019, 18:26 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.docx (4.20 KB)

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 483

11. Jul 2019, 16:18
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #571076
Bewertung:
(2000 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

besten Dank für den Tipp.
Ich habe es auch mit dem OCR versucht und das Ergebnis war etwas anders als deins. Allerdings konnte ich mir von Deinem und dann vom OCR bis auf einen die benötigten Buchstaben zusammensuchen.
Salü
Joachim
Salü
Joachim


als Antwort auf: [#571037]
Hier Klicken

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
30.01.2020

Ortsunabhängig
Donnerstag, 30. Jan. 2020, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

In diesem ca. halbstündigen kostenlosen Webinar stellen wir Ihnen die Neuerungen in der Version 2019 von Enfocus PitStop Pro vor.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: Detlef Grimm, E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=249

Enfocus PitStop 2019
Veranstaltungen
03.02.2020 - 06.02.2020

Publisher Basic, Publisher Professional "Multimedia", Web Publisher

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Montag, 03. Feb. 2020, 17.45 Uhr - Donnerstag, 06. Feb. 2020, 20.00 Uhr

Infoabend

An unserem Infoabend zum «Publisher Basic», «Publisher Professional» und «Web Publisher» erfahren Sie, wie die Lehrgänge aufgebaut sind und durchgeführt werden. Ihr Fachspezialist zeigt Ihnen Weg, Etappen und Ziele Ihres gewünschten Lehrgangs auf. - Lerninhalt - Dauer - Zwischenprüfungen - Lernaufwand - Methodik - Lernziel - Zertifizierungsmöglichkeiten

Kostenloser Infoabend
Dauer 17.45 - 20 Uhr / ab 20 Uhr Apéro
044 447 21 74

Nein

Organisator: Isil Günalp

Kontaktinformation: Isil, E-Mailisil.guenalp AT outlook DOT com

https://www.digicomp.ch/events/infoabende/infoabend-fuer-software-anwender-innen/infoabend-publishing-lehrgaenge

Hier Klicken