[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 476

9. Jul 2019, 17:01
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(656 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi zusammen,

ich habe ein Bild eines arabischen Textes. Ein Buchtitel aus drei Worten. Den bräuchte ich als bearbeitbaren Text aus der Myriad Arabic.
Kann mir das jemand setzen?
Im Anhang das Bild des Textes.

Eine angefangene indd-Datei gibt es hier:
https://www.dropbox.com/s/q9nhbmgy4ivfqgs/t%C3%BCrkisch-arabisch_test.idml?dl=0

Salü
Joachim

(Dieser Beitrag wurde von JoPo am 9. Jul 2019, 17:10 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.jpg (126 KB)
Hier Klicken X

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12083

9. Jul 2019, 18:23
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #571037
Bewertung:
(628 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Joachim,

da ich kein Arabisch kann, habe ich’s mal mit einer OCR-Konvertierung versucht.

Nicht alles konnte sicher erkannt werden.

Schau mal im Anhang.


–––
edit: Es geht auch online: https://convertio.co/de/ocr/arabic/

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#571036]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 9. Jul 2019, 18:26 geändert)

Anhang:
arabischvorlage.docx (4.20 KB)

wer kann mir 3 worte in arabisch setzen

JoPo
Beiträge gesamt: 476

11. Jul 2019, 16:18
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #571076
Bewertung:
(357 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

besten Dank für den Tipp.
Ich habe es auch mit dem OCR versucht und das Ergebnis war etwas anders als deins. Allerdings konnte ich mir von Deinem und dann vom OCR bis auf einen die benötigten Buchstaben zusammensuchen.
Salü
Joachim
Salü
Joachim


als Antwort auf: [#571037]

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen. pdf-icon Hier eine kleine Anleitung.

Veranstaltungen
17.08.2019 - 07.03.2020

3400 Burgdorf, BE
Samstag, 17. Aug. 2019, 08.30 Uhr - Samstag, 07. März 2020, 08.30 Uhr

Lehrgang

Absolventen/innen der Qualifikation Publisher Professional – Profil «Gestaltung» verfügen über Kompetenzen, welche ihnen gestatten, Projekte und Aufgaben der gestalterischen Umsetzung der Medienproduktion mit dem Einsatz der üblichen Publishing-Programme selbständig in Betrieben oder Organisationen zu übernehmen.

Ja

Organisator: PubliCollege GmbH

Kontaktinformation: Beat Kipfer, E-Mailinfo AT publicollege DOT ch

www.publicollege.ch

Publisher Professional-Profil Gestaltung
Veranstaltungen
22.08.2019

Impressed GmbH, Hamburg
Donnerstag, 22. Aug. 2019, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Wir stellen Ihnen in diesem kostenlosen ca. halbstündigen Webinar das neue Enfocus Switch PDF Review Modul zur Freigabe von PDF-Druckdaten vor.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: Detlef Grimm, E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=250

Enfocus Switch PDF Review Modul