[GastForen PrePress allgemein Typographie wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

ilona
Beiträge gesamt: 474

14. Jul 2005, 15:50
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(6925 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo francophile Satzgemeinde,

wisst ihr ob man die Endungen zu première, deuxième usw. wenn man es mit Zahlen schreibt hochstellt? Im englischen macht man es glaube ich so, oder?

Danke übrigens für die Beiträge zu den Anführungen und den Abständen davor... hat sehr geholfen.

Grüße,
Ilon
X

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

perplex
Beiträge gesamt: 125

14. Jul 2005, 16:58
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #177856
Bewertung:
(6912 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo

In Langenscheidt's Taschenwörterbuch werden die Endungen hochgestellt ...
In "Detailtypografie" und "Lesetypografie" habe ich leider nichts gefunden
Gesehen habe ich aber schon beide Versionen - mit Hochstellen und 1ère/1er
Vielleicht kannst Du dem Problem elegant aus dem Weg gehen indem Du die "Abkürzungen" ausschreibst.

Andreas


als Antwort auf: [#177839]

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

ilona
Beiträge gesamt: 474

14. Jul 2005, 17:42
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #177859
Bewertung:
(6905 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Andreas,

ich danke dir! Langenscheid ist ja eine gute Referenz, da kann man sich wohl beruhigt anschließen (in den Tabellen vor allem, wo ich nicht ausschreiben kann). Ansonsten werden ich das wohl aber tun - gefällt mir auch optisch viel besser!!

Merci beaucoup,
Ilona


als Antwort auf: [#177856]

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

15. Jul 2005, 08:41
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #177915
Bewertung:
(6888 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ilona,
ja, die Zeichen werden hochgestellt, im Spanischen wird das auch so gemacht. Daher auch die beiden hochgestellten Zeichen Ordinal Number feminine und maskuline in Verbindung mit einer Ziffer.

herzliche Grüße,
Christoph Luchs


Cogneus Interface Design
http://www.cogneus.com
http://www.indesign-lernen.de


als Antwort auf: [#177859]

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

ilona
Beiträge gesamt: 474

15. Jul 2005, 15:00
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #178035
Bewertung:
(6870 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Christoph,

da gibt es eigene ZEICHEN dafür? er, ère, éme...
die habe ich ja noch nirgends gesehen...

Danke, Grüße,
Ilona.


als Antwort auf: [#177915]

wieder mal französische Typografie: 1ère, 2ème... Endungen hochstellen?

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

18. Jul 2005, 08:48
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #178249
Bewertung:
(6793 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ilona,
nein, ich meinte nur das hochgestellte a und o in Verbindung mit einer Ziffer, also 1ª (ich hoffe, das wird so korrekt dargestellt).

herzliche Grüße,
Christoph Luchs


Cogneus Interface Design
http://www.cogneus.com
http://www.indesign-lernen.de


als Antwort auf: [#178035]
X

Aktuell

InDesign / Illustrator
axaio_PR_Bild_300x300_08_21

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
26.10.2021

Online
Dienstag, 26. Okt. 2021, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

In unserem ca. 30-minütigen kostenlosen Webinar zeigt Ihnen unser Produktmanager Karsten Schwarze, wie Sie mit ColorLogic ColorAnt, CoPrA und ZePrA einen konsistenten Farbmanagement Workflow aufbauen und die Druckqualität sichern.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=305

Mit ColorLogic ColorAnt & CoPrA & ZePrA zum perfekten Druckergebnis
Veranstaltungen
29.10.2021 - 08.07.2022

Digicomp Academy, Zürich
Freitag, 29. Okt. 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 08. Juli 2022, 19.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte.

Preis: 10'500.– zzgl. 7.7% MWST
Dauer: 30 Tage(ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberater AT digicomp DOT ch