[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign zweisprachige Broschüre "reverse Design"

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Metasequoia
Beiträge gesamt: 2

5. Sep 2019, 10:16
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(523 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
es gibt immer wieder neue Herausforderungen! Zu dieser Zielstellung könnte ich Input von euch gebrauchen: Ich möchte eine zweisprachige Broschüre in einer Art "reverse Design" erstellen. Also, dass das eine Cover auf z.B. deutsch ist und sich in der Richtung in deutscher Sprache liest und dann andersherum, das andere Cover in z.B. polnisch und dann in polnischer Sprache lesbar.
Das ganze soll gedruckt werden und weiterhin sollen dann für beide Sprachen getrennte PDFs für Online erstellt werden.
Wie würdet ihr so ein Dokument in Indesign erstellen?
Hier Klicken X

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 4478

5. Sep 2019, 11:43
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #571768
Bewertung:
(497 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Metasequoia,

zwei Dateien anlegen, eine für die deutsche, eine für die polnische Sprache.

Zusammenführung beider Dateien in eine dritte Datei mit exportierten und platzierten PDFs ( PDF/X-4 ohne Herunterrechnen der Bilder mit Anschnitt ). Drehen und Beschneiden (Bund) der platzierten PDFs um 180° ( polnische Sprache ).

Ausgabe der zusammengeführten Datei für die Druckerei.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender


als Antwort auf: [#571765]

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Tim Ludwig
Beiträge gesamt: 71

5. Sep 2019, 12:07
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #571770
Bewertung:
(487 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Metasequoia,
wenn es zu einer "normalen" Druckerei geht, einfach 2 Dokument und 2 normale PDFs liefern und sprechen ;-)

Viele Grüße
Tim


als Antwort auf: [#571765]

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Metasequoia
Beiträge gesamt: 2

5. Sep 2019, 17:14
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #571772
Bewertung:
(429 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich danke euch beiden! Damit kann ich schon mal was anfangen.


als Antwort auf: [#571770]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.
pdf-icon Hier eine kleine Anleitung.

Veranstaltungen
23.09.2019

Nürnberg
Montag, 23. Sept. 2019, 09.30 Uhr

Schulung, Seminar

Unsere Schulung Colormanagement bzw. Farbmanagement für Grafik, Foto und PrePress erklärt dem Anwender die praxisgerechte Anwendung von ICC-Colormanagement. Sie lernen, Colormanagement sicher in der täglichen Praxis einzusetzen. Angefangen bei der Monitorkalibration über die PSD-Grundeinstellungen bis hin zum medienneutralen CMM in InDesign.

Ja

Organisator: Cleverprinting.de

https://www.cleverprinting.de/schulungen/colormanagement-farbmanagement-schulung/

Colormanagement für Grafik, Foto und PrePress
Veranstaltungen
24.09.2019

Nürnberg
Dienstag, 24. Sept. 2019, 09.30 Uhr

Schulung, Seminar

In unserer eintägigen Schulung „Acrobat Professional und PDF/X für Grafik und PrePres“ erklären wir Ihnen alle Grundlagen der PDF-Technologie: angefangen vom richtigen Umgang mit Schriften, dem korrekten Erzeugen einer PDF-Datei bis hin zur Speicherung Ihrer PDF-Datei als Preflight-geprüftes PDF/X.

Ja

Organisator: Cleverprinting.de

https://www.cleverprinting.de/schulungen/schulung-acrobat-professional-und-pdfx/

Acrobat Professional und PDF/X für Grafik und PrePress
Hier Klicken