[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign zweisprachige Broschüre "reverse Design"

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Metasequoia
Beiträge gesamt: 2

5. Sep 2019, 10:16
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(1136 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
es gibt immer wieder neue Herausforderungen! Zu dieser Zielstellung könnte ich Input von euch gebrauchen: Ich möchte eine zweisprachige Broschüre in einer Art "reverse Design" erstellen. Also, dass das eine Cover auf z.B. deutsch ist und sich in der Richtung in deutscher Sprache liest und dann andersherum, das andere Cover in z.B. polnisch und dann in polnischer Sprache lesbar.
Das ganze soll gedruckt werden und weiterhin sollen dann für beide Sprachen getrennte PDFs für Online erstellt werden.
Wie würdet ihr so ein Dokument in Indesign erstellen?
X

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 4791

5. Sep 2019, 11:43
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #571768
Bewertung:
(1110 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Metasequoia,

zwei Dateien anlegen, eine für die deutsche, eine für die polnische Sprache.

Zusammenführung beider Dateien in eine dritte Datei mit exportierten und platzierten PDFs ( PDF/X-4 ohne Herunterrechnen der Bilder mit Anschnitt ). Drehen und Beschneiden (Bund) der platzierten PDFs um 180° ( polnische Sprache ).

Ausgabe der zusammengeführten Datei für die Druckerei.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender


als Antwort auf: [#571765]

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Tim Ludwig
Beiträge gesamt: 81

5. Sep 2019, 12:07
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #571770
Bewertung:
(1100 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Metasequoia,
wenn es zu einer "normalen" Druckerei geht, einfach 2 Dokument und 2 normale PDFs liefern und sprechen ;-)

Viele Grüße
Tim


als Antwort auf: [#571765]

zweisprachige Broschüre "reverse Design"

Metasequoia
Beiträge gesamt: 2

5. Sep 2019, 17:14
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #571772
Bewertung:
(1042 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich danke euch beiden! Damit kann ich schon mal was anfangen.


als Antwort auf: [#571770]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.10.2020

Ortsunabhängig
Donnerstag, 29. Okt. 2020, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Wir stellen Ihnen in diesem kostenlosen ca. 30-minütigen Webinar das neueste Produkt aus dem Hause Enfocus vor. Enfocus bringt mit BoardingPass eine pfiffige Lösung auf den Markt, welche eingehende Daten auf die wichtigsten druckrelevanten Kriterien hin gleich im Mail-Browser prüfen lässt. Mit BoardingPass sind auch Kundenberater und Avor-/Vertriebs-Mitarbeiter in der Lage, eingegangene Druckdaten innerhalb ihres Mail-Programmes sofort zu prüfen und dem Auftraggeber eine leicht verständliche Rückmeldung über diese zu geben. Die Druckdaten müssen also gar nicht erst über den internen Workflow des Druckdienstleisters laufen, sondern können direkt auf druckrelevante Kriterien geprüft und auch begutachtet werden.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=292

Enfocus BoardingPass
Veranstaltungen
02.11.2020 - 03.11.2020

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Montag, 02. Nov. 2020, 08.30 Uhr - Dienstag, 03. Nov. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

Dieser Basic-Kurs ist der perfekte Einstieg in die Welt von InDesign, dem vielseitigen Layout-Programm. Sie lernen, wie InDesign aufgebaut ist, wie saubere Dokumente erstellt werden und wie man korrekt mit gelieferten InDesign-Projekten umgeht.

Preis: CHF 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-indesign-cc/kurs-indesign-cc-basic

Neuste Foreneinträge


Wie importiere ich eine Word Datei mit Fussnoten in Indesign?

Indesign CC2021 verliert Speicherpfad von Dateien

bearbeitete jpg´s nicht mehr markiert

Pantone - reiner Buntaufbau

Suitcase von 3 Benutzern an 7 Rechnern?

Probleme mit dem Strukturbaum Acrobat Pro DC (barrierefrei)

PDF_RGB-AUSGABE

Suchescript um auf meinem webserver nach Namen oder nummern zu suchen

InDesign CC 2021: Neuerungen / New Features

Flächendeckung einer Datei
medienjobs