Hast du Illustrator?
Falls ja, schau dir das mal an:
http://rufus.deuchler.net/...obe-illustrator.html > Das macht man über "Erneut transformieren".
edit: Das angehängte Beispiele sind zwei gegenüberstehende Ellipsen, um 3 mm horizontal und vertikal verschoben, dann um 8° gedreht und dann mit Befehl+Alt+4 wiederholt. In Illu geht das sicher etwas leichter.
Irgendwo gibt es auch ein "NINA"-Script, dass solche Sachen in InDesign macht.