Hallo zusammen,

ich arbeite leider seit neustem auf PC und mache gerade einen Flyer in Indesign, und würde diesen gerne auch in arabischer Sprache drucken lassen. Man hat mir gesagt ich soll auf Google unter "Arabic fonts" nach Schriften suchen. Kann mir vielleicht jemand sagen worauf ich genau achten soll?

Vielen Dank,

Christine

> Kann mir vielleicht jemand sagen worauf ich genau achten soll?

bei was genau? ich nehme an das eintippen im goole ist selbsterklärend... oder wie du die fonts installieren kannst?

gruss säsch
---------
http://www.saesch.ch

wie ich die Schrift auf PC installieren soll. Welche Schriftart ich nehmen soll? Auf Mac war das alles was simpler!

Dankeschön

du solltest wohl einen win-truetype oder PS type 1 font benutzten. Opentype wäre auch möglich.
Ich glaube allerdings sowieso, dass diese fonts aus dem netz truetxype sein werden.
installation via starmenü (Win XP). dort auf systemsteuerung. dort findest du den ordner "schriftarten". schrift hineinkopieren & es sollte klappen.

ich bin mir nicht 100% sicher ob der PC PS-Fonts & Opentype direkt im system unterstützt.
Denke aber schon...
(Bin mac user. nur gelegentlich am windoof).

gruss säsch
---------
http://www.saesch.ch

Christine,

ist der arabische Text umfangreich (mehrzeilige arabische Passagen)?
Eventuell empfiehlt sich für die Rechts-Links-Schreibrichtung der Einsatz von InDesign ME.

Wenn Du dagegen nicht so oft mit arabischen Texten und der Rechts-Links-Schreibrichtung zu tun hast, könnte ich Dir mit einem kleinen JavaScript, das die Reihenfolge der Zeichen / oder der Wörter umkehrt, aushelfen.

Weitere Informationen zu arabischen Schriften und InDesign ME findest Du z.B. hier: http://www.fontworld.com/...c/arabicpersian.html

Ich empfehle Dir auch eine Suche hier im Forum - nach den Begriffen "arabisch" und "InDesign ME". Eine deutsche Bezugsquelle (CAO Systems, Nürnberg) für InDesign ME findest Du in verschiedenen Threads zu dem Thema.


Grüßle
Martin

Seit Win2000 unterstütz Microsoft direkt OpenType und T1-Fonts. Natürlich nur, weil Adobe-Software im Betriebssystem verdrahtet ist :-)

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
-
Schon dabei? InDesign-User-Group:
http://www.indesign-user.org