Hallo - Ich such Hinweise und Unterstützung für ...
ein Umweltprojekt in argentinischen Anden (Infos auch: http://www.ecoandina.org). Die Aktivitäten dort sind im klassischem Sinne Hilfe zur Selbsthilfe bei:
- Energiegewinnung vor Ort (Solar, Biogas)
- Zugang zu sauberem Wasser
- Kampf gegen Entwaldung und Erosion
- Maßnahmen gegen die Landflucht
- Förderung von Landschulen.

Ich kenne einige der InitiatorInnen bereits seit langer Zeit und nun haben sie mich dazu gewonnen, hierzu eine dreisprachige Website (spanisch / englisch / deutsch) als Kommunikationsplattform in die Wege zu leiten. Insbesondere möchten dann sich die argentinischen Partner an der Redaktion beteiligen. Auch ist es geplant einige isolierte Dörfer mit Internetinfrastruktur (über Solarenergie) auszustatten und die dortigen Dorfschulen in das Projekt einzubinden.

Also viele edle Motive und ergeizige Ziele. Wie das hin zu bekommen ist, wird sich zeigen.

Wie leider so häufig, aind (zumindest im Moment noch) überhaupt keine Mittel vorhanden und falls doch, werden diese benötigt, die redaktionelle Betreuung vor Ort sicherzustellen. Die bereits bestehende Website ist ein erster Schritt meinerseits gewesen. Diese Seite ist noch sehr dürftig und es ist ein Witz eine rein deutsche Seite ins Netz zu stellen (ich hatte schlicht eine PDF mit Antragsunterlagen für einen EU-Förderungsantrag ausgewertet).

Nützliche Hinweise könnten gegenwärtig sein:

a: welches cms (ohne Lizenzkosten) unter php ist nicht schwierig einzurichten und lässt mindestens drei Menüebenen zu:
1. Ebene - Sprachauswahl
2. Ebene und 3. Ebene Navigation innerhalb der einzelnen Seiten.

b: wer könnte sich eventuell vorstellen, an einem solchen Projekt mitzuwirken, es besteht auch die Möglichkeit sich dort vor Ort zu engagieren und eigene Erfahrungen zu sammeln.

c: wer intessiert sich einfach nur dafür und ist dazu bereit gelegentlich seinen Sachverstand in Form von Einschätzungen und Tipps zur Verfügung zu stellen?

Jetzt stochere ich nicht weiter im Nebel und warte einfach mal auf Antwort.

Peter Schmidt, Freiburg
peter.schmidt.fr@gmx.de

Hallo,

ich habe Nucleus (http://nucleuscms.org/) eingesetzt. Hierfür sind einzelne Sprachfiles erhältlich. Mit etwas Englischkenntnissen dürfte dem Einsatz nichts entgegensprechen.

Gruss
Oliver Kirstein