Hi,
auch wenn es ein Netzwerkvolume ist, musst du den Unix Pfad angeben, keine URL. Eine URL ist sowas in der Art wie du geschrieben hast; Bsp:
smb://foo.bar
http://www.foo.bar
Der Unix Pfad wird bei einem Netzwerkvolume genauso wie auf einer lokalen Maschine angegeben; Bsp:
/Volumes/herstellung_ser/herstellung_intern/15_Zeitschriften_Archiv
Ist der Pfad zu deinen Dateien so angelegt? Also: herstellung_ser/herstellung_intern/15_Zeitschriften_Archiv
Zur Sicherheit kannst du in einem Terminal noch mal folgendes Kommando eingeben und mir sagen ob dir dann die Dateien angezeigt werden, um die es geht:
Wenn der Ordner noch Unterordner hat und diese nicht mit geändert werden sollen, müssen wir noch die Suchtiefe auf nur ein Verzeichnis einschränken aber schauen wir erst mal wie wir unixoid zu deinen Dateien kommen.
Bye Tom