[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign IDML Handling

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

IDML Handling

Stefan Parpart
Beiträge gesamt: 4

28. Jan 2022, 17:30
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(1548 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin zusammen,
wir arbeiten mit Adobe CC 2020/2021 und Woodwing. Die platzierten Bilder sind in WW eingecheckt.

Eine Redaktion möchte Texte in einem Sprachbüro übersetzen lassen, die dafür eine IDML Datei des Layouts benötigen.

Wenn wir dieses IDML aus Woodwing erzeugen, erhalten wir ein IDML ohne Verknüpfungsinformationen, da die Bildpfade aus Woodwing nicht im IDML stehen.
Beim Öffnen der bearbeiteten IDML Datei müssen dann alle Bilder neu & einzeln verküft werden. Anschließend erhalten wir natürlich eine 2. Datei, sodaß ein sich paralleles Arbeiten an dem Ursprungsdokument verbietet. Alles super umständlich und fehleranfällig
Am elegantesten wäre es, wenn wir die Textinformationen aus dem IDML File in unser Original Layout importieren könnten.
Gibt es dafür eine Lösung?
Oder vielleicht eine andere Idee, wie man das Ganze etwas freundlicher gestalten kann.
Auf die Schnelle fällt uns nur ein, die Bilder im Filesystem abzulegen; dann werden die Pfade immerhin ins IDML geschrieben.

Danke, Stefan

(Dieser Beitrag wurde von Stefan Parpart am 28. Jan 2022, 17:37 geändert)
X

IDML Handling

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5122

28. Jan 2022, 17:55
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #582446
Bewertung:
(1527 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat von Stefan Beim Öffnen der bearbeiteten IDML Datei müssen dann alle Bilder neu & einzeln verküft werden.


Hallo Stefan,

was steht denn stattdessen im IDML drin, wenn ihr das IDML aus InDesign rausschreibt? Beim Öffnen als InDesign werden doch fehlende Abbildungen nachgefragt; oder habe ich das Problem jetzt falsch verstanden?

Müssen die Bilder völlig neu platziert werden?
In leere Rahmen, die vorher die Abbildungen enthielten?
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender


als Antwort auf: [#582445]

IDML Handling

Stefan Parpart
Beiträge gesamt: 4

28. Jan 2022, 18:18
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #582447
Bewertung:
(1506 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin Uwe,

Beim Export aus Woodwing werden die Pfade der Bilder, die im Redaktionssystem Woodwing gespeichert & platziert sind, nicht in das IDML geschrieben.
Die Bildrahmen sind leer. Bilder müssen manuell neu platziert werden.
Wenn die Bilder außerhalb des Redaktionssystems im Filesystem liegen (was wir eigentlich nicht wollen), dann schreibt ID diese Pfade auch in das IDML. Das scheint ein Bug in Woodwing oder ID zu sein.


als Antwort auf: [#582446]
(Dieser Beitrag wurde von Stefan Parpart am 28. Jan 2022, 18:21 geändert)

IDML Handling

WernerPerplies
Beiträge gesamt: 2680

28. Jan 2022, 18:45
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #582448
Bewertung:
(1473 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin Stefan,

eventuell kann man die Pfade vor dem IDML-Export per Skript in Skriptetiketten speichern und beim Wiedereinlesen die Bilder wieder herstellen.

Da müsste man mal etwas experimentieren.

Einen schönen Tag wünscht

Werner Perplies
Auftragsprogrammierung und Skripte für Adobe InDesign Alle neuen Skripte mit
neu: WpsProjectHandler 31.05.2020, Version 3.XX, neue Funktionen.
MultiSave ist Bestandteil meines WpsProjecthandlers
neu: WpsEanInTables, WpsSaRInHyperlinks
Kundenstimmen


als Antwort auf: [#582445]

IDML Handling

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 5122

28. Jan 2022, 18:57
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #582449
Bewertung:
(1458 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat von Stefan Das scheint ein Bug in Woodwing oder ID zu sein.


Oder Absicht seitens des Redaktionssystems.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender


als Antwort auf: [#582447]

IDML Handling

Stefan Parpart
Beiträge gesamt: 4

29. Jan 2022, 08:42
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #582450
Bewertung:
(1338 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Kennst Du eine Lösung, mit der ich die Texte aus dem IDML importieren könnte?
Oder läßt sich das scripten?


als Antwort auf: [#582449]
X

Aktuell

PDF / Print
PitStop_22

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
21.06.2022

Online
Dienstag, 21. Juni 2022, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Viele Druckereien – kleine und große – suchen heute nach Wegen, ihre Effizienz und Produktivität zu steigern. Dabei erkennen sie oft, dass sie sich dringend um die Optimierung, Standardisierung und Automatisierung ihrer Workflows und Prozesse kümmern sollten. In unserer kostenlosen, jeweils ca. 30 minütigen Webinar-Reihe erfahren Sie, wie Sie die Effizienz- und Produktivitätspotenziale Ihrer Druckerei erschließen können – und wie einfach und kostengünstig das sein kann.

kostenlose 3-teilige Webinar-Reihe, 21., 23. und 26. Juni 2022, jeweils 10:00 - 10:30

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://impressed-workflow-server.de/impressed-webinar-reihe-the-big-picture/

Impressed Webinar-Reihe THE BIG PICTURE
Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/