Antwort auf: Ich muss die Seiten nur einmalig übernehmen, also kein Weg zurück. Trotzdem ist es kompliziert, da sehr viel mit Tabellenformatierungen gearbeitet wurde.
Diesbezüglich noch ein Test, den ich gerade mit einer RTF aus FrameMaker (NICHT mit dem MIF-Filter Plugin) gemacht habe, siehe Bild unten. Die Tabelle ist ziemlich einwandfrei angekommen. Für den RTF-Weg ist es aber beinahe zwingend erforderlich, vor dem Export aus FrameMaker alle Bilder rauszuwerfen, und diese dann in InDesign neu zu importieren… was aber generell empfehlenswert ist. Die RTF aus FM habe ich übrigens mit MIF2Go erstellt, nicht mit dem FM-eigenen Exporter.
Nachtrag: Offensichtliche Unterschiede in den Tabellen liegen an unterschiedlichen Dokumentenversionen, NICHT am Export/Import :-)
Grüße,
Bernd