Moin Steffen,
ich habe hier mal die Zutaten für die Datenzusammenführung zusammengestellt:
Screenshot Beispiel und Doc des VCARD-Formats Das funktioniert gut für einzelne VCards, für eine größere Anzahl würde ich dann doch ein Skript empfehlen.
So etwas könnte ich bei Bedarf kostenpflichtig erstellen.
Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, über das UI geht es natürlich auch, einfach den Rohdatensatz als Text einfügen:
UI