bv-1,
das geht normalerweise nicht, weil die Mac-Ressource-Fork der Dateien unter Windows weder gesehen noch genutzt werden kann. Und genau hierin stehen die Informationen, anhand derer ein Mac die Natur einer Datei erkennt. Und so gibt es Dateien, die eine leere Data-Fork haben, weil sämtliche Infos in der Ressource-Fork steht. Erzeugt dann Null-k-Windows-Dateien ;-)
Vielleicht helfen allerdings die folgenden Utilities, die Lesen/Schreiben von Mac-Medien unter Win erlauben:
http://www.macwindows.com/disks2.html Die Infos sind allerdings z.T. recht alt.
Grüße,
Bernd