Hallo
ich habe ein (Anfänger) Problem

Von der Druckerei habe ich ein Druck-PDF bekommen und musste darin eine Kleinigkeit ändern. So habe ich die Datei mir Illustrator geöffnet und es nach der Änderung wieder als PDF (Speichern unter, als PDF, mit Druckausgabequalität) gepeichert.

Die Ursprüngliche PDF hatte 3,8 MB meine nur wenig modifizierte Datei (Änderungen an vier Vektoren) hat 18 MB

Woran kann das liegen?
Danke
Sabine

Zu diesem Zweck war PDF nie gedacht. Änderungen nimmt man an der Ursprungsdatei vor und exportiert dann erneut.

Was jetzt passiert ist bzw. passiert sein kann
1. eingebettete Bilder wurden in den Dokumentfarbraum konvertiert
2. die Datei wurde mit AI-Fork (also alle Daten doppelt) gespeichert

manchmal bleibt nichts anderes übrig - wenn man ein DruckPDF bekommt und eine kleine Textstelle ändern muss - das Erstellungsformat nicht zu erhalten ist. Muss halt das PDF geöffnet und neu abgespeichert werden....

Wie könnte ich verhindern, dass die Daten doppelt gespeichert werden und meine Datei dann immer größer wird?
Worauf muss ich achten

Was Du nicht verhindern kannst, ist das Umwandeln der Bilder. Beim Speichern die Option "Illustrator Bearbeitbarkeit" deaktivieren verhindert das doppelte Abspeichern.

Hallo BluesCat,

Antwort auf [ BluesCat ]

... wenn man ein DruckPDF bekommt und eine kleine Textstelle ändern muss ...

Dann nimmt dafür ein besser geeignetes Programm als AI.
Als da wären: Acrobat Pro mit Enfocus PitStop, callas Toolbox, Inceni Infix u.ä.

AI ist als PDF-Editor ungeeignet, allein schon da beim Öffnen die Schrift-Informationen des PDFs von AI ignoriert werden und zur Darstellung auf Systemschriften zurückgegriffen wird.

Du hast also hoffentlich kontrolliert, ob die Texte im "neuen" PDF alle noch korrekt sind (insbesondere Sonderzeichen).

Gruß
Stephan

Hallo Stephan,

aber selbst PitStop o.ä. Programme sind keine echte Alternative um Text im PDF zu editieren.

Ich habe mal im Buch gelesen, dass durch das Editieren im PDF auch diese Schrift extrahiert werden kann, vielleicht weiss ja jemand hier im Forum was darüber.

Hallo antonio_mo,

was wäre für Dich eine "echte Alternative"?

Richtig wäre es natürlich, die Originaldatei zu editieren und ein neues PDF zu erzeugen.
Aber für kleinere Änderungen sind die genannten Tools gut geeignet (auf jeden Fall Welten besser als AI).

Zitat von antonio_mo

..., dass durch das Editieren im PDF auch diese Schrift extrahiert werden kann, ...

Was genau meinst Du damit?
Welches Buch?

Gruß
Stephan