hi marco!
wenn nur in cmyk gedruckt werden soll, dann wählst du zwar im ps- farbwähler eine pantone-farbe aus, die wird aber sofort in cmyk-werte übersetzt. das dokument bleibt ganz normal in cmyk.
das ist das, was du gemacht hast.
willst du aber die pantone-farbe
wirklich als pantone-farbe gedruckt bekommen (also auf einem
weiteren druckwerk zusätzlich zu den vier prozessfarben), musst du in der kanäle-palette einen vollton-farbkanal mit dieser pantone-farbe anlegen und dort in graustufen dein logo anlegen.
baust du eine solche datei dann z.b. in indesign ein, kommt dort automatisch eine 5.druckplatte dazu. entsprechendes siehst du dann auch im pdf.
hier hab ich mal ziemlich detailliert erklärt, wie das alles geht:
http://openbook.galileodesign.de/...dc1f116620efdc853fbd hope this helps
lg
thomas