Es gibt einen Workaround, mit Querverweisen in InDesign zu arbeiten (siehe http://www.hilfdirselbst.ch/...i?post=253439#253439 in dem ein Skript von Teus de Jong (updatecrossrefs.js) zum Einsatz kommt.

Kennt jemand eine Möglichkeit / einen Workaround, in Word-Dateien bereits angelegte Querverweise beim Import nach InDesign herüberzuretten?

Hallo Martin!

Wie ich sehe standest du vor exakt dem selben Problem :-) und wie ich traurigerweise feststellen muss scheinst auch du keine Lösung gefunden zu haben. Ich hätte zwei Vorschläge:

1. In in den Word-Dateien die Querverweise per VB-Skript kodieren (jeden Querverweis durch 6-stelligen Zufallsstring darstellen) Also etwas blödes wie: <<ßßZufallsstringßß>> und <<ß0Zufallsstringß0>> für das Verweisziel. Dann in Indesign per Skript diesen Mumpitz in Hyperlinks umwandeln und Teus de Jongs Skript laufen lassen.

Das einzige das ich mich dabei frage: Auf so eine Lösung solltest du auch selbst gekommen sein. Du hast jedoch geschrieben, dass du auch mit Manipulation der Verweise in Word zu keiner Lösung gekommen bist. Also geht es eventuell gar nicht so einfach?

2. Lösung: Im DTP Tools Forum liegt ein Announcement vom letzten Jahr vor, dass die kommende CrossReferences Version eine Word-Querverweise-Import Lösung integriert haben wird. So langsam wird es ja eigentlich Zeit für die neue Version, vielleicht solte man mal anfragen, wie es darum steht?


Soviel dazu, gute Nacht und schöne Woche,

Pascal

 
Hallo Pascal,

da ich momentan vor einem ähnlichen Problem stehe, wollte ich mal nachfragen, ob Du mit Deinem Ansatz die Querverweise in Word per VB zu kodieren weitergekommen bist?

Ich suche momentan ebenfalls nach einer Möglichkeit die Querverweise per VB zu "codieren" (Zufallsstring oder Nummerierung z.B. die REF-Nr aus der Word-Feldfunktion), um dann diese in InDesign per JS wieder mit Hyperlinks bzw. Lesezeichen zu versehen.

Hallo Matthias. Sind wir. Der Word-Teil ist allerdings noch nicht programmiert, das macht mein Kollege. Ich habe das Indesign Skript geschrieben, das die Kodierung auflöst und mit Hilfe von updatecrossrefs.js die Seitenverweise daraus macht. Beim Testdokument hat es gut funktioniert, aber in der Praxis werden wir es erst nächste Woche testen können. Ich hoffe das Beste.