...obwohl sie vorhanden sind.

Ich arbeite unter OS X 10.5.7 mit CS 3.
In der Palette "Bibliothek" habe ich z.B. das Kürzel für "Untergruppe anzeigen ..." mit "Apfel+shift+F" belegt.
Es wird sowohl in der Palette, als auch unter Tastaturbefehle bearbeiten angezeigt. Bisher hat es auch gut funktioniert. Nun leider nicht mehr.

Ansonsten gehen alle meine eigenen Tastaturbefehle. Nur eben die der Bibliothek nicht.
Was könnte es sonst sein?

Beste Grüße
T. Höner

Nachtrag zum Problem.

Ich habe noch etwas herausgefunden, vielleicht hilft das ja bei der Problemlösung:
Ich habe den Rechner mal als Admin gestartet. Dann gehen die Tastaturkürzel in der Bibliothek.

Beste Grüße
T. Höner

Hast Du das Problem mittlerweile lösen können?
Ich weiß nicht, ob du möglicherweise das selbe Problem hast, das ich dann und wann mit InDesign habe... Frag mich nicht, wie und warum - aber von Zeit zu Zeit schalte ich durch irgendwelche Tastenkombinationen versehentlich die Bedienungshilfen des Systems ein - diese kommen dann einigen Tastaturkürzeln von InDesign in die Quere, zum Beispiel das Ein- und Auszoomen per Leerschritt-Befehl-Maus bzw. Leerschritt-alt-Befehl-Maus. Vielleicht ist "deine" Tastenkombination ja nach einem Update oder durch das versehentliche Einschalten der Bedienungshilfen vom System belegt. Hast Du mal im System bei den Tastaturkurzbefehlen nachgesehen, ob dein Kurzbefehl anderweitig belegt ist?

Vielen Dank für Deine Antwort.
Aber ich habe (leider) nicht die Bedienungshilfen eingeschaltet.
Und auch im System bei den Tastaturkurzbefehlen gibt es (leider) keine Überschneidungen mit Tastaturkurzbefehlen von ID.