Hallo Kollegen,

wir haben hier ein merkwürdiges Vorkommen.

Gelieferte PDFs, hergestellt mit QuarkXpress 8.16r2,
Schrift "HelveticaNeueLTPro-Cn", Blocksatz.

Im Original-PDF sieht alles gut aus, wenn ich diese Datei in unseren Belichter lade, (Fuji XMF), tauchen vor manchen Divise (Trennstriche) plötzlich Wortzwischenräume auf.
Beispiel: aus "Trenn-" wird "Trenn -".

Im Original-PDF kann man mit dem Pit-Stop-Cursor erkennen, dass dort ein "unsichtbarer Wortzwischenraum" ist, man muss zweimal tippen, um einen Buchstaben weiterzukommen.

Meine Vermutung ist ein Bug bei Quark, der vielleicht mit der automatischen Trennung zu tun hat, bzw. mit der händischen.

Wer weiss Genaueres, wie dieser Effekt entsteht. Bin dankbar für jeden Tip.

Viele Grüße
Andreas Pielhau

Hallo,

ich kenne das Problem aus direkt importierten DOC-Dokumenten.

Gruß
Michael

Lieber Andreas,

Zitat

Im Original-PDF sieht alles gut aus, wenn ich diese Datei in unseren Belichter lade, (Fuji XMF), tauchen vor manchen Divise (Trennstriche) plötzlich Wortzwischenräume auf. Beispiel: aus "Trenn-" wird "Trenn -".

Zitat

Meine Vermutung ist ein Bug bei Quark, der vielleicht mit der automatischen Trennung zu tun hat, bzw. mit der händischen.

das wurde hier in den Foren schon einmal diskutiert, schau mal in der Suche im QXP-Forum.

Ich selbst wurde mit dem Problem auch schon konfrontiert, ausgerechnet beim Druck meines Anfänger-QXP-Buchs – welche Ironie ;–{. Im QXP-Layout alles okay, im Druck-PDF ebenfalls, die Druckvorstufe der Druckerei fand keine Probleme … und im Druck gab es einige Stellen, an denen im Blocksatz das Trennzeichen am rechten Rand um ein zusätzliches Leerzeichen nach rechts gerückt wurde.

Erklären konnte sich das niemand, weder ich noch die Mitarbeiter der Druckerei.

Ich habe also keine Lösung für das Problem.

Liebe Grüße



Thobie

--
http://medien-schmiede.tel

Hallo Miteinander,

habe nun eine Lösung gefunden, die so verrückt ist, dass ich mich kaum traue sie zu beschreiben.

Sie lautet:

"Das PDF mit Acrobat 9 optimieren. Dabei ist es wichtig, dass die Transparenzen verflacht werden." Häh???

Kann mir das mal einer erklären?

Viele Grüße
Andreas Pielhau