Ich habe in dem aktuellen Turtschi-Artikel im Publisher gelesen, man solle Zahlen bis 13 ausschreiben, darüber dann als Ziffern. Das wird so dargestellt, als ob das eine Regel wäre. Ich möchte da mal darauf hinweisen, daß es keine Regel ist, sondern eine redaktionsinterne Vorgabe des Spiegels. Man liest das ziemlich oft, und wie Turtschi ist schreibt da einer vom anderen ab. Irgendwann denkt dann jeder, das sei wirklich so.

Wie fast alle Spiegelkonventionen hat das nichts mit Rechtschreibung oder typographie zu tun. Es ist auch völlig unsinnig. Man kann sich dabei auch nicht auf Lesbarkeit berufen.

Als es noch richtige Setzer gab, wäre keiner von denen auf eine solch dämliche Idee gekommen.

Wie man es machen sollte, ist auch nicht festgelegt. Allgemein gesagt kommt es darauf an, ob man auf einen mathematisch genauen Wert hinweisen will. In einem Romansatz haben Ziffern eigentlich nichts verloren, in einem Jahresbericht hingegen schon.

Ich finde daher, daß man diese Pseudoregel gleich ganz vergessen sollte. Wer texte setzt, hat genügend Intelligenz das selbst zu beurteilen. Ich finde es auch allgemein eine recht negative Entwicklung, daß versucht wird, solche unsinnigen Regeln die Entscheidungsfreiheit der Setzer zu behindern.

Hi Daniel,

stimmt! Die Regelwut kennt offenbar keine Grenzen. Ich habe einmal gehört, dass einzelne ganzzahlige Zahlen innerhalb eines Textes bis 10 ausgeschrieben werden sollten. Das macht für mich eigentlich Sinn, würde mich jedoch nicht daran stören, wenn in einem Satz ein Vergleich auftaucht und dann von 5 Birnen im Verlgeich zu 3 Äpfeln gesprochen wird, was qualitativ eine bessere Aussage ist.

herzliche Grüße,
Christoph Grüder

Pixador
Interaktive Gestaltung Bobzin Grüder GbR
http://www.pixador.de
http://www.christophgrueder.de

»Ich habe ihn nur ganz leicht retuschiert« (Olaf Thon, Schalke 04)

denke doch, dass moderne typografie sich den freiraum schafft, den es zur wirkung braucht...

interessanter beitrag da ich von der (unsinn) regel noch gar nicht wußte.

"denke doch, dass moderne typografie sich den Freiraum schafft, den es zur wirkung braucht..."

Im Prinzip schon, aber ich kenne viele Fälle, wo solche Regeln dann strickt befolgt werden. Das liegt wohl daran, daß man heute nicht mehr die Sicherheit in solchen Dingen hat wie zu Bleisatzzeiten. Wenn man aber erzieherische Artikel verfaßt, sollte man erstens selbst mehr Ahnung haben und zweitens beim Abschreibung ans Zitieren und an das Überprüfen denken. Schon ein bißchen schade, weil Turtschi sonst ja auch eigene Ansichten entwickelt.

Antwort auf:

interessanter beitrag da ich von der (unsinn) regel noch gar nicht wußte.

Ich kenne die Version mit "zwölf". Also bis "zwölf" ausschreiben und ab "13" als Zahl. Die Grenze ist nachvollziehbar, weil ab 13 die Nomenklatur regelmäßig ist, bezüglich der Lesbarkeit oder sonstwas macht die Regel natürlich auch dann nicht viel Sinn.

Kenne ich tatsächlich schon seit Jahrzehnten, aber nicht aus dem fachlichen Bereich, sondern im Deutschunterricht in der Schule vor fast 40 Jahren gelernt.

Moin, Moin,

mir ist diese Regel anders bekannt.

Alle einstelligen Zahlen bis einschließlich neun ausschreiben, Zahlen ab der 10 in Ziffern schreiben.

Grüße aus Hamburg


Thobie
--
Helfen Sie, dass HilfDirSelbst helfen kann: http://www.hilfdirselbst.ch/info/

Kontakt: https://www.medien-schmie.de/

Hallo Miteinander

Ich schliesse mich den Vorrednern an, möchte aber eine Überlegung hinzufügen.

Beim Erstellen kleinerer Lesetexte nutze ich folgende, eigene Regeln:

Zahlen bis zwölf werden ausgeschrieben.
Ab 13 werden die Zahlwörter in den meisten Sprachen deutlich länger, so dass ich sie nur in nicht technischen Lesetexten verwende.

Gelegentlich schreibe ich beliebig hohe Zahlen absichtlich aus, um damit deren Gewichtung markant zu verstärken... zwölftausenddreihundertfünfundvierzig wiegt deutlich mehr als 12345.

Zu guter Letzt: Zahlen sind ja grob gesehen Abkürzungen von gestreckten Fingern oder Steinchen im Sand. Im Lesetext möchte ich möglichst keine Abkürzungen verwenden.


Als Schweizer fühle ich mich dem Duden ohnehin nicht allzu sehr verpflichtet, und als gelernter Handsatz-Typograf habe ich gelernt, solche Sachen nicht anhand starrer Regeln, sondern des Platzbedarfs des Textes zu bewerten :)

Gruss an Alle
Stephan
TecSpec: Mac M2 Studio 2023, Ventura 13.6