Moin André,
Antwort: nein. Die Erklärung für den Fehler hast Du schon selbst gegeben: "... abhängig von Auflösung und Skalierung ..." Bei der krummen Umrechnung, die bei 186 > 96 rauskommt, wundert es mich nicht. Ich tippe außerdem darauf, dass Dein Beispielbild ein "Freisteller" ist. Bei dem "spitzen Winkel", mit einer 7 oder 8-Grad-Schräge, ist ein Versatz beim Runterrechnen nicht verwunderlich. Bei einem rechteckig begrenzten Bild, würdest Du das nicht haben, was Dir freilich nicht hilft.
Ich fürchte, die Bordmittel-Lösung wird deshalb nicht klappen. Ich tippe auf PDF-Export und Photoshop-Aktion.
Gruß
Günther
als Antwort auf: [#543020]