[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign InDihyph

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

InDihyph

Michi-F
Beiträge gesamt: 232

23. Okt 2006, 09:13
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(2978 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,

ich möchte mir nun doch endlich InDihyph für vernünftigen Trennungen zulegen, hätte da aber noch ein paar Fragen:
Sehe ich es richtig, dass die Festlegung auf ein Wörterbuch (InDihyph oder Proximity) in den Voreinstellungen programmspezifisch ist und nicht dokumentbezogen?
Wenn ich jetzt ein altes Dokument öffne, dann würde ja die Trennmethode nicht auf Proximity zurückspringen, und ich hätte dann bei einer Änderung plötzlich andere Trennungen.
Vor allem aber: Woher weiß ich später mal, ob ein Dokument ursprünglich mit Proximity oder mit InDihyph getrennt wurde?
Ich muss ja doch immer wieder mal mit alten Daten arbeiten, bei denen nur eine Kleinigkeit geändert wird. Das wäre ja eine immense Fehlerquelle, wenn sich plötzlich die Trennungen ändern.

Gruß, Michael
X

InDihyph

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12783

23. Okt 2006, 09:47
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #257968
Bewertung:
(2960 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael,

> Sehe ich es richtig, dass die Festlegung auf ein Wörterbuch (InDihyph oder Proximity)
> in den Voreinstellungen programmspezifisch ist und nicht dokumentbezogen?

Ja, das kann man im document object modell auch über das Objekt "languagesWithVendors" ganz gut nachvollziehen: Diese Festlegung ist eine Eigenschaft der Anwendung (InDesign) und nicht eines Dokuments.

Und das ist gerade während er Umstiegszeit ziemlich nervig.

Dafür sind nicht die Hersteller der Module verantwortlich, sondern der Hersteller des Programms: Adobe. Hoffentlich ändert sich das in zukünftigen Versionen. Und hoffentlich ist es in Zukunft möglich, verschiedene Versionen eines Silbentrennmoduls parallel zu verwenden (so daß nach einem Upgrade ältere Dokumente auf die ältere Version des STM zurückgreifen können).

Ein möglicher Workaround: neue Dokumente (mit InDihyph) bekommen ein Label (Skriptbezeichnung), in dem das verwendete Silbentrennmodul steht. Ein Skript (das schnell zu entwickeln wäre) liest diese Information und aktiviert das entsprechende Modul.

Siehe auch: http://www.hilfdirselbst.ch/..._P201277.html#201277


als Antwort auf: [#257963]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 23. Okt 2006, 12:08 geändert)

InDihyph

Michi-F
Beiträge gesamt: 232

23. Okt 2006, 10:32
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #257980
Bewertung:
(2943 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

vielen Dank für die Antwort. Ich habe es schon befürchtet, dass es nicht automatisch möglich ist. Ich sehe halt eine große Fehlerquelle, auch so ein Label ist ja schnell mal übersehen.
Vielleicht sollte ich erst mit der nächsten Version CS3 umsteigen, aber das kann ja noch lange dauern und die Trennung nervt wirklich.
Bin da momentan etwas ratlos.

Michael


als Antwort auf: [#257968]

InDihyph

Marco Morgenthaler
Beiträge gesamt: 2474

23. Okt 2006, 11:17
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #257988
Bewertung:
(2931 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Michael

Wird ein Dokument, das mit dem Standard-Silbentrennmodul (Proximity) erzeugt wurde, mit aktiviertem InDihyph geöffnet, werden zunächst keine Trennungen verändert. Erst wenn du in einem Absatz eine Korrektur vornimmst, die eine Umbruchänderung zur Folge hat, werden im betreffenden Absatz die neuen Trennungen gemäss InDihyph vorgenommen, was in Verbindung mit dem Indesign-Absatzsetzer durchaus zu veränderten Trennungen im gleichen Abschnitt führen kann (z. B. am Anfang des Absatzes, obwohl deine Korrektur auf der zweitletzten Zeile erfolgte).

Die anderen Absätze werden aber nicht neu umbrochen. Der Neuumbruch mit InDihyph für den gesamten Text kann erzwungern werden (falls gewünscht), indem für alle Textpassagen die Sprache geändert und dann wieder zurückgesetzt wird.

Das Gleiche gilt natürlich auch dann, wenn ein mit InDihyph umbrochenes Dokument von einem anderen Benutzer geöffnet wird, der dieses Plug-in nicht installiert hat.

Gruss Marco


als Antwort auf: [#257980]

InDihyph

Rudi Warttmann
Beiträge gesamt: 98

23. Okt 2006, 11:46
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #257996
Bewertung:
(2918 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

im Grunde genommen gibt es nur dann (Organisations-)Probleme, wenn "Alt"-Dokumente weiterhin mit der "alten" Silbentrennmethode getrennt werden sollen. Denn es gibt in der Tat keinen "Stempel" o.ä. im Dokument, der aussagt, mit welcher Methode getrennt wurde.

Ein einfacher Weg, sich einen solchen "Stempel" zu machen, ist, dem Dokument einen "Infobereich" zuzuweisen und dort reinzuschreiben, mit welcher Methode getrennt wurde bzw. getrennt werden soll.

Wenn jedoch auch "alte" Dokumente ab sofort mit InDihyph getrennt werden sollen, hilft dir vielleicht folgender Tip:

Gehe zu "Bearbeiten>Tastaturbefehle", dort in den Programmbereich "Text und Tabellen", und weise dem Befehl "Sofort alle Textabschnitte neu umbrechen" ein Tastaturkürzel zu. (Das "Sofort" ist wichtig; es gibt nämlich auch noch "Alle Textabschnitte neu umbrechen".)

Nun betätigst du nach dem Öffnen eines Dokuments dieses Tastaturkürzel, und damit hast du sichergestellt, daß alles korrekt nach der eingestellten Methode getrennt wurde.

Übrigens: Dieser Tastaturbefehl ist auch häufig der "Retter", wenn der Composer nicht den ganzen Platz in Textrahmen ausnutzt und sich so der Umbruch nach hinten komplett verschiebt. Das passiert hin und wieder bei sehr langen Textabschnitten.

Grüße
Rudi
-


als Antwort auf: [#257980]

InDihyph

JuergenW
Beiträge gesamt: 34

23. Okt 2006, 14:06
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #258034
Bewertung:
(2879 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Michi-F ] Vielleicht sollte ich erst mit der nächsten Version CS3 umsteigen, aber das kann ja noch lange dauern und die Trennung nervt wirklich.
Bin da momentan etwas ratlos.

Michael

Hallo Michael,
ich weiß nicht, ob es eine Lösung ist, auf InDesign CS3 zu warten. Mit InDihyph erhälst Du schon jetzt eine Silbentrennung, die eine hohe Trennqualität besitzt. InDihyph wird es auch unter InDesign CS3 geben. Damit stehst Du nicht erneut vor dem Problem, was mit Deinen alten Proximity Dokumenten geschieht. Und bis zum Erscheinen von InDesign CS3 solltest Du noch mehr dieser Dokumente besitzen.
Zum Stempeln von InDesign Dokumenten: Wir haben uns diese Möglichkeit für InDihyph überlegt. InDihyph sollte dem Dokument einen Stempel verpassen. Der Nachteil, der sich daraus ergibt ist, dass Kunden, die kein InDihyph besitzen, jedesmal mit der Fehlermeldung bombardiert werden, dass InDihyph nicht vorhanden ist. Der zweite Nachteil ist, dass bei mehrsprachigen Dokumenten nicht zugeordnet werden kann, welcher Paragraf mit InDihyph getrennt wurde und welcher nicht. InDihyph bekommt immer nur ein Wort zur Trennung vorgelegt. Um welchen Paragrafen es sich dabei handelt, weiß InDihyph nicht. Sollte ein Paragraf geändert werden, der mit Proximity getrennt wird, so würde es den Anwender irreführen, wen er eine Meldung bekäme, dass dieses Dokument mit InDihyph getrennt wurde. Das Chaos wäre vorprogrammiert. Wir haben uns deshalb entschlossen auf dieses "Feature" zu verzichten.

aextra-software
Hans-Jürgen Weisheit
www.aextra.de


als Antwort auf: [#257980]
X

Aktuell

Web / SEO / Blockchain / Betriebssystem
300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!