Hallo, livejunky!
Du schreibst: "beim öffnen im PhotoshopCS " Konnte den Vorgang nicht ausführen, weil das Parser-Modul die Datei nicht interpretieren konnte".
Das hat zunächst mal wenig zu bedeuten, da PhotoShop nicht jede Art von EPS rendern kann. Der eigentliche Test wäre das EPS durch den Acrobat Distiller in ein PDF zu wandeln, um herauszubekommen, ob ein Schaden im Code vorliegt.
Waren die beiden Illustrator CS-Versionen wirklich identisch von der Versionsnummer (also auch die hinter dem Punkt)?
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender
http://www.wmgraphix.de