Hallo,
so weit ich es verstanden habe, bist du voll in das Problem der medienneutralen Datenerstellung hineingelaufen. Medienneutral - also RGB-Bilder plus CMYK-Werte für z.B. Schriften (was übrigens nach meiner bescheidenen Meinung das einzig sinnige ist) - geht nicht, wenn man keine Transparenzen liefern will. InDesign kennt nur einen Transparenzreduzierungsfarbraum. In Acrobat gibt es differenziertre Möglichkeiten, aber das nützt ja nix, wenn das Layout in ID ist. Aber evtl. macht das Hoffnung für CS5. Wobei ja mit PDF/X-4 auch ein vernünftiger Standard hier für existiert.
Gruß
als Antwort auf: [#432938]