Wir erstellen Etiketten und Manschetten für einen Lebensmittelhersteller. Anforderung des Kunden ist der Aufbau in Illustrator CS3.

In den Illustrator-Dateien werden Pixelbilder platziert. Bei den platzierten Bildern handelt es sich teils um komplexe Montagen, teils auch um 5-farbige Bilder (Skala+Sonderfarbe). Sie werden vermehrt als PSD, teilweise als TIFF eingebaut.

Der Farbraum der Bilder ist CMYK - jedoch leider mit einer Vielzahl an Farbprofilen. Das reicht von ECI-Profilen, aber auch "SWOP-coated" über "nochniegehört" bis zu "Hausstandard" (ich möchte betonen dass dies nicht an uns liegt, die Bilder erhalten wir aus einer Vielzahl von Agenturen und Dienstleistern).

Wenn ich die Sachlage richtig verstehe, so kann Illustrator Pixelbilder nicht "unverändert" weiterreichen. Das bedeutet, wir behelfen uns derzeit damit, als Ausgabeprofil das an der Bilddatei beigefügte Profil zu wählen, um eine Neuberechnung der Bilder zu verhindern. Das ist ein Horroszenario und schreit förmlich nach dem Supergau. Warum wir das tun?

Beispiel: Eine PSD-Datei profiliert mit "CMYK-Profil-Demo", bestehend aus 5 Farbkanälen (Skala+Sonderfarbe) wird in Illustrator platziert. Der Schwarzkanal ist leer, Tiefenzeichnung wird durch die Sonderfarbe übernommen.

Gebe ich diese Illustratordatei nun in "ISOcoated_v2(ECI).icc" aus, so erhalte ich eine PDF-Datei, in welcher der Schwarzkanal wieder Information enthält, die ich gar nicht haben wollte.

Denn: Ich habe (wenn ich richtig verstanden habe) eine CMYK-zu-CMYK-Konvertierung gemacht. Das bedeutet, die Farben werden von CMYK über Lab zu CMYK konvertiert und dabei völlig neu separiert.

Kann ich die CMYK-zu-CMYK-Konvertierung in Illustrator verhindern? Ich würde ja gerne ein Lösung finden, die bereits in Photoshop zum gewünschten Zielprofil führt, jedoch kann ich nicht Konvertieren ohne die Ebenenkomposition zu verlieren? Oder gibt es da Möglichkeiten?

Ulli

Bei der Konvertierung im Photosphop, gibt es ja die Option "Ebenen nicht zusammenfügen".
Die Meldung kommt erst wenn man im Fenster "in Profil umwandeln" auf OK klickt.

Hallo,

würde es sich für solche Fälle nicht anbieten auf das CMS komplett zu verzichten und stattdessen den Modus "Illu 6 emulieren" zu wählen?

Gruß

Eigentlich muß man doch nur in Illustrator in den Farbeinstellungen bei den Farbmanagement Richtlinien für CMYK "Werte Beibehalten (verknüpfte Profile ignorieren)" einstellen. Dann werden beim PDF speichern alle CMYK Werte in Bildern so gelassen, wie sie in Photoshop angelegt sind, egal welches Profil mitgespeichert wurde und auch Sonderfarbenkanäle sollten unverändert übernommen werden.
Bei der PDF Ausgabe muß entsprechend auch eingestellt sein, das keine Farbkonvertierung stattfindet und Profile nicht berücksichtig werden.

Werden die Bilder eingebettet oder verknüpft?

Hallo,

In Indesign kann mna bei der Ausgabe wählen, daß diese
Unverändert ist. ab trotzdem bei der Bildschirmdarstellung
mit ICC Profilen arbeiten.

Das ist doch mal eine gute Lösung!

Das würde auch in Illu sehr weiter helfen.

Gruß
Iki

Hallo zusammen,

vielleicht sollte man/frau diesen Thread mal ins Colormanagement-Forum verschieben. :-)

Da scheint es ja schon bei der Datenannahme und Weiterverarbeitung suboptimal zu laufen. Die angelieferten (Pixel-)Daten müssen in eurem Fall erst einmal an euren Ausgabe angepasst werden.

Was die "CMYK-zu-CMYK-Konvertierung" anbelangt, werdet ihr nicht um eigens erstellte DeviceLink-Profile herumkommen. Damit lassen sich auch die Sonderfarbenkanäle beibehalten.

Gruß
Bernhard

Bitte nicht beachten - ist nur ein Test. :-)
Colormanagement in Illustrator ist eine interessante Sache - auch für die, mit denen wir täglich suchen. ;-)

Gruß
Bernhard

Wahnsinn: http://www.derdtpler.de/hds/Illu-CM.png
Hey Jungs, wir haben hier richtig Einfluss und könnten etwas bewegen. :-)

Gruß
Bernhard

Hallo,

wir stehen genau vor dem selben Problem.
Es ist unverständlich, warum man in Illu BEI DER AUSGABE (egal welche)
das Colormanagement nicht abschalten kann.

Hat einer eine Lösung gefunden?

Wir gehen dazu über, die PixelBilder ohne Profile ab zu speichern, dann konvertiert
Illu nicht herum. Die Bilder werden aber in Illu farbrichtig angezeigt
(natürlich in unserem Profil)

Das ist zwar auch eine Krücke, aber wie wir der Meinung sind, sicherer.

Gruß
Iki

Antwort auf [ Iki ]

Hallo,

wir stehen genau vor dem selben Problem.
Es ist unverständlich, warum man in Illu BEI DER AUSGABE (egal welche)
das Colormanagement nicht abschalten kann.

Also entweder seh ich hier den Wald vor lauter Bäumen nicht, oder es wird aneinander vorbeigeredet? Beim speichern als PDF aus Illustrator CS3 kann man doch unter "Ausgabe" einfach folgendes einstellen: Farbkonvertierung: Keine, Berücksichtigung der Profile: Profile nicht einbeziehen und dann sind in dem PDF auch tatsächlich die Farbnummern, wie in Photoshop angelegt.
Oder geht's hier um direktes drucken aus Illu?

Hallo Bernd,

nochmal, "egal bei welcher Ausgabe", ich verstehe nicht, warum man immer von PDF ausgeht?
Es gibt auch noch Arbeitsabläufe die im reinen Illuformat oder EPS laufen.
Nicht umsonst diskutieren so viele Fachleute in Foren, über das "richtige" PDF Format ;-)

gruß
Iki

Hallo Iki,

was genau passiert denn bei der Ausgabe als EPS, zu welchen Farbkonvertierungen kommt es da?
Wenn ich beim öffnen der Illu Datei sagen, er soll alle eingebetteten Profile löschen und anschliessend als EPS sichere, dann habe ich in dem EPS die exakt selben Farbwerte wie in den plazierten Photoshop Bildern, egal welche Profile bei den Bildern ursprünglich eingebettet wurden.
Meines Erachtens muß also nur beim öffnen der Datei drauf geachtet werden, das alle Profile gelöscht werden, dann sollte eigentlich nix mehr schiefgehn, egal wie die Ausgabe von statten geht.

mfg,
BERND

 
Hallo Bernd,

das ist so wie Du sagst.
Das tückische ist, wenn man beim Öffnen "Profil beibehalten" wählt und im Arbeitsfarbraum sein
eigenes Profil eingestellt hat.
Das machen wir schon mal, damit wir sehen was der Ersteller der Datei für Farben angelegt hat.
Beim Öffnen habe ich ja auch das Profil des Erstellers nicht.

Ich bin der Meinung, vor einer Konvertierung sollte eine Abfrage kommen, bei der man darauf
hingewiesen wird und die Konvertierung vermeiden könnte.

Gruß
Iki