Hallo Hans,
das ist sehr nett, dass du versuchst, das mal nachzustellen. Ich habe inzwischen einen Workaround gefunden. Das ist aber leider eine Krücke und funktioniert nicht immer ganz zuverlässig. Der Trick besteht darin, die betreffenden Mails der Reihe nach aufzumachen (das geht), dann den Befehl "Erneut senden" als Menübefehl darauf anzuwenden, und gleich darauf den Menübefehl "Senden" (Direkt "Senden" geht nicht, das steht nach dem Öffnen erst mal gar nicht zur Verfügung)
Diese Menübefehle werden nicht über Mail ausgeführt, sondern über System Events:
Dann das Ganze noch mal mit …click menu item "Senden" …
Also, eine etwas wackelige Konstruktion. Ich hatte auch Fälle, wo es nicht geklappt hat, bin also dankbar für jede sauberere Lösung.
Gruß Stibi
PS: Deine erwähnten Antworten zu Mail hatte ich natürlich schon gefunden und gelesen. Das hat aber leider nichts mit meinem Problem zu tun.